Depending on your requirements, first have filePro print the report directly to a file. Now if the output is clear text as with the NOCODES .prt, then that file could be emailled directly in addition to being printed if you need a hardcopy.
Otherwise, assuming a LaserJet output, print to a file and the process that file through a 'pcl2pdf' program and email the resulting .pdf file. For Unix, there is a free program available on the internet that will handle very sophisticated PCL output. For DOS users I am not sure, but Bob Rasmussen's "Print Wizard" can produce a .pdf from PCL output.